"Workshop: Theatre as a Shared Language, an Introduction" - "ورشة عمل: المسرح كلغة مشتركة، مقدّمة"

By Gisele Njeim and Angela Haddad Time:  10 to 11:30 AM Location: Beit AAM REGISTER HERE  Synopsis This workshop offers a shared creative space where participants can connect, express themselves and discover common ground through theatre and play. Through a series of playful and collaborative exercises, the women will have the opportunity to share personal experiences, explore different ways of communicating and creating together. By moving beyond language and cultural differences, the workshop aims to highlight what brings us together, allowing theatre to become a shared language of expression, connection and collective experience. Target Audience Women from the migrant community workers, who are interested in exploring theatre.   Gisele Njeim has been a Zoukak Fellow since 2026.  Angela Haddad has been a Zoukak Fellow since 2025.  They both attended Zoukak Training of Trainers in Theatre in 2026.   من تقديم جيزيل نجيم وأنجيلا حدّاد الوقت: من ١٠ إلى ١١:٣٠ صباحًا المكان: بيت عام سجّلوا هنا نبذة توفّر هذه الورشة مساحة إبداعية مشتركة تتيح للمشاركات التواصل والتعبير عن أنفسهنّ واكتشاف ما يجمعهنّ من خلال المسرح واللعب. عبر سلسلة من التمارين التفاعلية والتشاركية، تُتاح للنساء فرصة مشاركة تجاربهنّ الشخصية واستكشاف طرق مختلفة للتواصل والخلق معًا. من خلال تجاوز الاختلافات اللغوية والثقافية، تسعى الورشة إلى تسليط الضوء على ما يجمعنا، ليصبح المسرح لغة مشتركة للتعبير والتواصل وخوض تجربة جماعية. الفئة المستهدفة نساء من مجتمع العاملات المهاجرات المهتمّات باستكشاف المسرح.   جيزيل نجيم زميلة زقاق منذ عام 2026. أنجيلا حدّاد زميلة زقاق منذ عام 2025. شاركت كلتاهما في تدريب المدرّبين في المسرح ضمن برامج زقاق عام 2026.