"Two is Three" - "واحد وواحد، ثلاثة"

Time: 5–5:35 PM  Location: Beryte Theatre Synopsis In 2024, a woman with early-stage Alzheimer’s mistakes her elderly husband for a tailor. She remembers him only as the young man who disappeared during the Civil War, but not his return and the life they built together. As the performance moves into their past, it reveals the personal and national illusions that accompanied them. Credits Written and directed by: Jana Bou Matar Research and dramaturgical development collaborator: Walid Dakroub Performed by: Rania Mroueh and Abdel Rahim Al Awji Assistant director: Mhammad Swed Jana Bou Matar has been a Zoukak Fellow since 2021, including through Zoukak’s 2021 Mentorship Program.   الوقت: من ٥ إلى ٥:٣٥ مساءً المكان: مسرح بيريت نبذة عام ٢٠٢٤، تدخل امرأة مصابة بألزهايمر مشغل خياط، دون أن تدرك أنه زوجها؛ تتذكّر حبيبًا اختفى في الحرب الأهلية، ناسيةً أنّه عاد وعاشا معًا. تعود الحكاية إلى عرس ابنهما عام ٢٠٠٥، فرقصتهما الأولى عام ١٩٧٥، لتكشف صمتهما والأوهام الوطنية التي رافقتهما.   فريق العمل الكتابة والإخراج: جنى بو مطر تعاون في البحث والتطوير الدراماتورجي: وليد دكروب الأداء: رانيا مروة وعبد الرحيم العوجي مساعد الإخراج: محمد سويد   جنى بو مطر زميلة زقاق منذ عام 2021، وقد شاركت في كواليس زقاق - برنامج الإرشاد المسرحيّ في العام نفسه.